Tastatur Layout ändern ist doch einfach – oder auch nicht…

Ich dacht jedenfalls es wäre einfach. Doch muss ich jetzt nach 2 Tagen rumprobieren feststellen, dass das bei Android ein verlorener Kampf ist.

Da es mich mit der Zeit störte, dass auf der Bluetoothtastatur an meinem Desire nur mir QWERTY-Layout geschrieben werden kann, habe ich begonnen zu recherchieren und bin auf einen Link im xda-developer-Forum gefunden. Dort wird beschrieben wie die Keymap und die Charlayout-Datei modifiziert werden kann um ein eigenes Layout zu erzeugen.

Die Charlayout liegt in Binärform vor. Ich habe sie mit einem Hex-Editor geöffnet und Zeichenweise verglichen, wie es angepasst werden muss. Dafür habe ich zwischen 1-2h gebraucht (wie schnell man das Zeitgefühl verliert). Diese Datei [bravo-keypad.kcm.bin] müsste ziemlich genau einem QWERTZ-Layout entsprechen.
Ich  kann das aber nicht zusichern, da die verlinkte Dokumentation nicht mehr verfügbar war und sich auch anderweitig nichts finden lies.
Es scheint im Ganzen nichts zu sein, dass wirklich funktioniert.

Nachdem ich sie zurück gespielt habe musste ich feststellen, dass sich absolut nicht verändert hat.
Also habe ich auch noch die Keymap editiert. Diese ist eine reguläre Textdatei. Zu dieser existiert genauso viel Dokumentation, wie zum Charlayout, nämlich gar nichts. Im oben erwähnten Link wurde auf die PS/2 Codes verwiesen, jedoch war es nicht möglich die Werte zu ordnen zu können. Testweise beschränkte ich mich darauf nur Y und Z zu tauschen. Ich wollte nicht schon wieder so lange daran sitzen, dass am Ende nichts dabei raus kommt. Aber auch mit dieser Datei [qwerty.kl] ließ sich keine Veränderung herbei führen.

Momentan habe ich keine Ansätze mehr, um dieses Problem zu lösen.

Abschließend möchte ich aber noch sagen:
!!!Wenn ihr diese Dateien austauscht seid verdammt vorsichtig und lasst es lieber, wenn ihr euch nicht sicher seid!!!

13 Responses to “Tastatur Layout ändern ist doch einfach – oder auch nicht…”

  1. Lexta sagt:

    Hey!
    Habe hier etwas gefunden, dass dir vielleicht helfen kann ? Bin nämlich auch verzweifelt auf der Suche nach einem deutschem Layout…
    Aber kenn mich selbst auch leider zu wenig aus,um mit den Ergebnissen (auf dem Link) etwas anzufangen..^^

    http://www.android-hilfe.de/root-hacking-modding-fuer-notion-ink-adam/98471-fertig-deutsches-usb-keyboard-layout-2.html

    Hälst du es für möglich das irgendwie zu übertragen ?

  2. Lexta sagt:

    Beziehungsweise habe ich noch eine “Lösung” des Problems gefunden..
    –>

    http://www.androidpit.de/de/android/forum/thread/426971/Bluetooth-Tastatur-mit-deutschem-Layout#p725516

    Liebe Grüße

  3. gimbar sagt:

    Hallo Lexta,
    vielen Dank für die Info!
    Das werde ich gleich mal selbst ausprobieren!
    Gruß
    Gimbar

  4. Lexta sagt:

    Ich habe CyanogenMod 7.0.2, wusste garnicht,dass es schon ne höhere Version gibt.
    Aber ich habe nochmal nachgeschaut, es scheint so als ob die App aus dem Market entfernt wurde -.- zumindest fürs Desire..
    Wenn ichs irgendwo anders finde zum downloaden geb ich bescheid !

  5. Lexta sagt:

    Versuch mal die App vom Webmarket an dein Desire zu senden ! Wenn ich im Webbrowser danach schau finde ich die Datei seltsamer noch im Market,aber nicht mit der Marketapp…

    • gimbar sagt:

      Ich finde die App im Webmarket. Wenn ich installieren wähle und versuche mein Desire auszuwählen, ist dies ausgegraut und mit dem Verweis versehen, dass die App nicht kompatibel ist.

      • Lexta sagt:

        Okay, naja wenigstens ist die Entwicklerhomepage (war ewig off) endlich wieder online, habe dem jetz mal geschrieben,was mit der Unterstützung fürs desire passiert ist..

  6. [...] verlinkt dann auch gleich noch auf einen Patch fuer das Iconia Tab A500 und auf eine Anleitung zur Veraenderung des Char-Layouts. Da kann man dann natuerlich passend nachlegen: Ein Android-Nutzer mit Tastaturproblem hat diesen [...]

  7. [...] “die Keymap einfach mit einem Hex-Editor öffnen und zeichenweise anpassen”. Hat er auch gemacht (“Dafür habe ich zwischen ein bis zwei Stunden gebraucht – wie schnell male das [...]

Leave a Reply

QR Code Business Card